Este sitio web utiliza cookies

Lea nuestra Política de Privacidad y Términos de Uso para más información.

Legal

Política de privacidad

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Esta página es una traducción al español, hecha para tu comodidad. La versión en inglés, en thecrossover.io/privacy, es la que rige si hay alguna diferencia entre las dos.

1. Quiénes somos y qué cubre esta política

Esta política de privacidad explica cómo Wowise (WOWISE - FZCO), una empresa de zona franca constituida en Dubai Silicon Oasis, Dubái, Emiratos Árabes Unidos, recopila, usa, comparte y protege los datos personales. En el resto de esta política, "Wowise", "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a esa empresa.

Wowise publica The Crossover, un boletín gratuito por correo electrónico sobre los mercados cripto y macro, y The Crossover Pro, su edición de pago. Ambos se publican en la plataforma Beehiiv y se entregan a través del sitio web en thecrossover.io y, en el caso de The Crossover en Español, a través de es.thecrossover.io.

Esta política se aplica a:

  • el sitio web en thecrossover.io y es.thecrossover.io;
  • The Crossover, el boletín gratuito, incluida su edición en español;
  • The Crossover Pro, la suscripción de pago; y
  • los concursos y sorteos que organizamos.

Cuando organizamos un concurso, unas Reglas oficiales separadas rigen la participación, los requisitos y los premios. Esta es la política de privacidad a la que esas Reglas oficiales se refieren.

Wowise es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. Eso significa que nosotros decidimos cómo y por qué se usan tus datos personales. Usamos proveedores de servicios (descritos en la sección 6) que tratan datos en nuestro nombre y en sus propios sistemas, pero la responsabilidad sobre tus datos conforme a esta política es nuestra.

2. Los datos que recopilamos

Procuramos recopilar solo lo que necesitamos para prestar el servicio. En la práctica, eso significa:

Datos de cuenta y suscripción. Tu dirección de correo electrónico. Es la única información que debes proporcionar para suscribirte. Opcionalmente puedes darnos tu nombre.

Respuestas a encuestas y sondeos. Si completas nuestra encuesta de bienvenida o respondes a los sondeos del boletín, conservamos tus respuestas. Siempre son opcionales.

Campos de perfil. Podemos guardar detalles adicionales sobre tu suscripción como campos personalizados en la plataforma Beehiiv, por ejemplo tu nivel de suscripción, la fuente de tu registro o tus preferencias de contenido.

Datos de referidos. Cada suscriptor recibe un enlace de referido personal. Registramos la actividad de referidos vinculada a él, es decir, qué nuevos registros se acreditaron a tu enlace, para poder operar el programa de referidos de forma justa.

Datos de pago (solo The Crossover Pro). Los pagos los procesa Stripe a través del proceso de compra de Beehiiv. Wowise nunca recibe ni almacena el número completo de tu tarjeta. Vemos datos de facturación limitados, como el tipo de tarjeta, los últimos cuatro dígitos y la fecha de vencimiento, y recibimos el estado de tu suscripción y metadatos de facturación, como tu plan, las fechas de renovación y si un pago se completó o falló.

Datos de contacto y correspondencia. Si envías uno de nuestros formularios de contacto (Get Involved, Ask Viv o consultas de socios) o nos escribes por correo, conservamos el mensaje y nuestra respuesta, junto con los datos de contacto que proporciones.

Datos de uso. Como casi todos los boletines por correo electrónico, nuestros correos contienen un pequeño píxel de seguimiento que registra si un correo se abrió y en qué enlaces se hizo clic. También recibimos analítica del sitio web a través de Beehiiv, junto con datos derivados de tu dispositivo, navegador y dirección IP, como el tipo de dispositivo y la ubicación aproximada. Si aceptas las cookies de marketing en nuestro sitio web, el píxel de Meta también recopila datos sobre tu visita para Meta. La sección 12 lo explica con más detalle.

Datos de participación en concursos. Si participas en un concurso, recopilamos la información descrita en las Reglas oficiales de ese concurso, normalmente tu nombre, tus datos de contacto y, si ganas, lo que haga falta para entregarte el premio.

Solo tu dirección de correo electrónico es obligatoria para el boletín gratuito. Para The Crossover Pro, también necesitas completar el pago a través de Stripe. Todo lo demás es opcional, y el boletín funciona perfectamente sin ello.

No pedimos, y no queremos, datos personales sensibles (como información sobre salud, política o religión). Por favor, no los incluyas en las respuestas a encuestas ni en la correspondencia.

3. Cómo recopilamos tus datos

Directamente de ti. Cuando te suscribes (el registro es de doble confirmación: tu suscripción solo se activa cuando haces clic en el enlace de confirmación que te enviamos por correo), completas la encuesta de bienvenida, respondes a un sondeo, usas tu enlace de referido, envías un formulario de contacto, participas en un concurso, te comunicas con nosotros o pagas The Crossover Pro.

Automáticamente, a través de nuestra plataforma. Cuando abres nuestros correos o haces clic en ellos, o visitas thecrossover.io o es.thecrossover.io, Beehiiv recopila en nuestro nombre los datos de uso descritos arriba. Si aceptas las cookies de marketing, el píxel de Meta en nuestro sitio web también recopila datos sobre tu visita (ver la sección 12).

De Stripe, como nuestro procesador de pagos. Cuando pagas The Crossover Pro, Stripe nos pasa el estado de tu suscripción y los metadatos de facturación. Los datos de tu tarjeta se quedan en Stripe.

No compramos listas de suscriptores ni recopilamos datos sobre ti de intermediarios de datos.

4. Por qué usamos tus datos, y nuestras bases legales

Solo usamos tus datos para los fines que se indican a continuación. Las bases legales de esta tabla se indican para los lectores del Reino Unido y del Espacio Económico Europeo, donde el RGPD del Reino Unido y el RGPD de la UE nos exigen identificar una para cada fin.

FinalidadDatos usadosBase legal (RU/EEE)
Entregar The Crossover Pro y gestionar tu suscripción de pagoDirección de correo, nombre, estado de la suscripción, metadatos de facturaciónEjecución de nuestro contrato contigo
Enviar The Crossover (el boletín gratuito) tras tu registro confirmado con doble confirmaciónDirección de correo, nombre opcional, campos de perfilTu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento dándote de baja
Respetar tu baja y mantenerte fuera de nuestra listaTu dirección de correo (un registro mínimo de exclusión)Cumplimiento de las leyes de marketing electrónico y nuestros intereses legítimos
Entender a los lectores y mejorar el boletín (medición de correos, encuestas y sondeos)Datos de apertura y clics de correos, respuestas a encuestas y sondeosNuestros intereses legítimos en entender qué valoran los lectores y mejorar nuestro servicio (ver la sección 12, incluido cómo evitarlo en cualquier momento)
Entender cómo se usa nuestro sitio web (analítica web)Datos de analítica web, incluidos datos del dispositivo, del navegador y derivados de la IPTu consentimiento, recogido a través del banner de cookies de nuestro sitio web (ver el Aviso de cookies en thecrossover.io/cookies)
Medir y mejorar nuestra publicidad en Facebook e InstagramDatos de visita al sitio web recopilados por el píxel de Meta: páginas vistas, eventos de registro, dirección IP, detalles del navegador, identificadores de cookies de Meta y una versión cifrada (hash) de la dirección de correo que escribes en nuestros formularios de registroTu consentimiento, recogido a través del banner de cookies de nuestro sitio web
Operar el programa de referidosTu enlace de referido y tu actividad de referidosNuestros intereses legítimos en gestionar el programa y acreditar los referidos de forma justa
Responder a los envíos de formularios de contacto y a la correspondenciaDatos de contacto, contenido del mensajeNuestros intereses legítimos en responder a las personas que nos escriben
Publicar testimonios y aportaciones de lectores que aceptes compartirTu nombre (según lo acordado contigo) y la aportaciónTu consentimiento, que puedes retirar para usos futuros
Mantener nuestros servicios seguros y prevenir el fraude y el abusoDatos derivados de la IP y del dispositivo, datos de uso, registros de suscripciónNuestros intereses legítimos en proteger a nuestros suscriptores y nuestros sistemas
Organizar los concursos en los que decidas participarDatos de participación en concursosEjecución del contrato del concurso establecido en las Reglas oficiales
Instalar cookies no esenciales y tecnologías similaresDatos de cookies (ver el Aviso de cookies)Tu consentimiento
Conservar registros fiscales, contables y de licenciasRegistros de facturación, metadatos de transaccionesCumplimiento de nuestras obligaciones legales, y nuestros intereses legítimos en cumplir las obligaciones que surgen según la ley de nuestra jurisdicción de origen

No tomamos decisiones que tengan efectos legales o igualmente significativos sobre ti por medios automatizados. Sí agrupamos a los suscriptores según su nivel de interacción (por ejemplo, si se abrieron los correos recientes) para gestionar nuestra lista y adaptar lo que enviamos.

Cuando nos apoyamos en intereses legítimos, hemos sopesado esos intereses frente a tus derechos y solo procedemos cuando estamos convencidos de que el equilibrio es justo. Puedes oponerte a cualquier tratamiento basado en intereses legítimos (ver la sección 9).

5. Marketing

El boletín es el producto. Cuando te suscribes, nos estás pidiendo que te enviemos correos, y eso es lo que hacemos. No realizamos campañas de marketing separadas más allá del propio boletín, los mensajes de servicio sobre tu suscripción y menciones ocasionales de The Crossover Pro dentro de nuestros correos.

Cada correo que enviamos contiene un enlace para darte de baja. Conviene entender dos cosas:

  • Darte de baja del boletín gratuito detiene los correos. Esa es toda la relación, así que darte de baja la cierra en la práctica.
  • Gestionar una suscripción de pago es distinto. Darte de baja de los correos no cancela, por sí solo, la facturación de The Crossover Pro. Para cancelar una suscripción de pago, usa cualquiera de los métodos descritos en nuestra política de facturación en thecrossover.io/billing.

Si te das de baja de todos nuestros correos mientras una suscripción de pago sigue activa, te escribiremos para confirmar que tu suscripción sigue en marcha y mostrarte cómo cancelarla.

6. Con quién compartimos tus datos

Compartimos datos personales solo con los siguientes destinatarios, y solo en la medida necesaria:

  • Beehiiv, la plataforma de boletines y sitios web en la que publicamos, con sede en EE. UU. Beehiiv aloja nuestra lista de suscriptores, envía nuestros correos, opera thecrossover.io y es.thecrossover.io, y nos proporciona la analítica. Beehiiv trata los datos de los suscriptores en nuestro nombre, y también para sus propios fines limitados como responsable independiente conforme a su propio aviso de privacidad.
  • Stripe, nuestro procesador de pagos para The Crossover Pro. Stripe gestiona tus datos de pago conforme a sus propios términos y política de privacidad; nosotros solo vemos el estado de la suscripción y los metadatos de facturación.
  • Google, cuyo servicio Google Workspace proporciona nuestro correo empresarial. La correspondencia con nosotros se almacena ahí.
  • Meta Platforms, que proporciona el píxel de Meta en nuestro sitio web y la plataforma que usamos para anunciar The Crossover en Facebook e Instagram. Si aceptas las cookies de marketing, el píxel envía a Meta datos sobre tu visita (ver la sección 12). Wowise y Meta son corresponsables del tratamiento para recopilar esos datos y pasarlos a Meta, y Meta los usa conforme a su propia política de privacidad, en facebook.com/privacy/policy.
  • Asesores profesionales, como abogados, contadores y auditores, cuando necesitamos su asesoramiento o sus servicios.
  • Socios de entrega de premios de concursos, solo cuando participas en un concurso y solo en la medida necesaria para entregar los premios conforme a las Reglas oficiales.
  • Un comprador o sucesor, si Wowise o el negocio del boletín se vende, se fusiona o se reorganiza. Tus datos seguirían protegidos por esta política o por una al menos igual de protectora, y te notificaríamos cualquier cambio de ese tipo.
  • Autoridades, tribunales y reguladores, cuando la ley nos exija revelar datos.

No vendemos datos personales, y no damos a anunciantes ni patrocinadores acceso a tus datos personales. El único tercero que recibe datos con fines publicitarios es Meta, a través del píxel de Meta, y solo si aceptas las cookies de marketing. Si alguna vez publicamos contenido patrocinado, el patrocinador no recibirá tus datos personales.

7. Transferencias internacionales

Tenemos nuestra sede en los Emiratos Árabes Unidos, y nuestros principales proveedores de servicios (Beehiiv, Stripe, Google y Meta) tratan los datos en Estados Unidos. Por tanto, tus datos personales se tratarán fuera de tu propio país, incluso fuera del Reino Unido y del EEE si te encuentras allí.

Cuando la ley del Reino Unido o de la UE se aplica a una transferencia, nos apoyamos en las salvaguardas reconocidas por esa ley, como las cláusulas contractuales tipo que forman parte de las condiciones de tratamiento de datos de nuestros proveedores. Puedes pedirnos en [email protected] detalles de las salvaguardas que se aplican a una transferencia concreta y, cuando corresponda, una copia.

Cuando accedemos a datos personales desde los EAU, las protecciones descritas en esta política se aplican íntegramente a ese tratamiento.

8. Cuánto tiempo conservamos tus datos

Conservamos los datos personales solo mientras los necesitamos:

  • Mientras estás suscrito, tu registro de suscripción, tu perfil y campos personalizados, tus respuestas a encuestas y sondeos, tus datos de referidos y tus datos de interacción con los correos se conservan como parte de tu registro de suscriptor.
  • Después de darte de baja o cancelar, conservamos un registro mínimo permanente de exclusión (tu dirección de correo marcada como baja) para no volver a escribirte nunca por error. Todos los demás datos de suscripción se eliminan o anonimizan en un plazo de 24 meses, salvo lo indicado abajo.
  • Los registros de facturación y transacciones de The Crossover Pro se conservan hasta 7 años para cumplir obligaciones fiscales, contables y de licencias.
  • La correspondencia y los envíos de formularios de contacto se conservan hasta 24 meses después de cerrarse el asunto.
  • Los datos de participantes en concursos se conservan durante los periodos establecidos en las Reglas oficiales correspondientes.
  • La analítica agregada que ya no identifica a nadie puede conservarse más tiempo.

9. Tus derechos

Si estás en el Reino Unido o en el EEE, tienes derecho a:

  • acceder a los datos personales que tenemos sobre ti;
  • la rectificación de datos inexactos o incompletos;
  • la supresión de tus datos en determinadas circunstancias;
  • la limitación del tratamiento en determinadas circunstancias;
  • la portabilidad, es decir, una copia de los datos que nos proporcionaste en un formato legible por máquina;
  • oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos, y a cualquier marketing directo;
  • retirar el consentimiento en cualquier momento cuando nos apoyamos en él (retirar el consentimiento no afecta al tratamiento realizado antes de retirarlo); y
  • presentar una reclamación ante una autoridad de control, incluida la Information Commissioner's Office del Reino Unido (ico.org.uk) o la autoridad de protección de datos del país de la UE donde vives o trabajas.

Si resides en California, la CCPA te otorga derechos sobre tu información personal. En los 12 meses anteriores hemos recopilado estas categorías de información personal: identificadores, como tu nombre y tu dirección de correo; información comercial, como tu historial de suscripción; información financiera (datos de facturación limitados, como el tipo de tarjeta, los últimos cuatro dígitos y la fecha de vencimiento); actividad en internet, como aperturas de correos, clics y uso del sitio; datos de geolocalización (ubicación aproximada derivada de tu dirección IP); e inferencias (agrupaciones por nivel de interacción, como se describe en la sección 4). La recopilamos directamente de ti, mediante recopilación automática y de nuestros proveedores de servicios, como nuestro procesador de pagos; la usamos para los fines descritos en la sección 4, y la revelamos a los destinatarios descritos en la sección 6. No vendemos información personal, y no usamos ni revelamos información personal sensible. Desde el 15 de octubre de 2026, si aceptas las cookies de marketing, el píxel de Meta en nuestro sitio web puede compartir identificadores y actividad en internet con Meta con fines publicitarios, lo que la CCPA trata como "compartir". Puedes optar por no participar en este intercambio rechazando las cookies de marketing en el banner de cookies, o en cualquier momento borrando las cookies o escribiéndonos.

Como residente en California, tienes derecho a conocer y acceder a la información personal que tenemos sobre ti, a eliminarla, a corregirla, a optar por que no se comparta (no la vendemos), a limitar el uso de información personal sensible (no aplicable, ya que no la usamos), y a no ser discriminado por ejercer cualquiera de estos derechos. Puedes usar un agente autorizado para presentar una solicitud, y verificaremos las solicitudes antes de actuar. Para optar por que no se comparta, rechaza las cookies de marketing en el banner de cookies o escríbenos a [email protected].

Si estás en los EAU, ten en cuenta que Wowise está establecida en los EAU y está sujeta a la Ley de Protección de Datos Personales de los EAU (Decreto-Ley Federal n.º 45 de 2021). Si estás en los EAU, tienes derechos de acceso, corrección y eliminación conforme a esa ley, y puedes presentar una reclamación ante la Oficina de Datos de los EAU.

Si estás en otro lugar, puedes tener derechos similares según tu ley local, como las leyes equivalentes de América Latina, España, Australia y otras jurisdicciones. Procuramos atender las solicitudes razonables de privacidad de cualquier suscriptor, vivas donde vivas.

Cómo ejercer tus derechos. Escríbenos a [email protected]. Para proteger tus datos, puede que primero necesitemos verificar tu identidad, normalmente pidiéndote que escribas desde la dirección de correo de tu suscripción o que confirmes detalles que solo el suscriptor conocería. Respondemos dentro de los plazos que exige la ley aplicable: en general, un mes para las solicitudes del Reino Unido y del EEE y 45 días para las de California, en cada caso prorrogables cuando la ley lo permite para solicitudes complejas, en cuyo caso te lo diremos.

Los derechos más sencillos no necesitan ningún correo: cada boletín contiene un enlace para darte de baja, y puedes actualizar tus datos a través de los enlaces de preferencias de nuestros correos.

10. Menores

The Crossover y The Crossover Pro no están dirigidos a menores de 18 años, y nuestros términos exigen que los suscriptores tengan 18 años o más. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 18 años. Si crees que un menor de 18 años se ha suscrito o nos ha dado sus datos, contáctanos en [email protected] y los eliminaremos.

11. Seguridad

Protegemos los datos personales con medidas técnicas y organizativas apropiadas, aplicadas en gran parte a través de nuestros proveedores de plataforma: Beehiiv, Stripe y Google mantienen cada uno programas de seguridad que incluyen el cifrado de los datos en tránsito y controles de acceso, y limitamos el acceso a los datos de los suscriptores a quienes lo necesitan. Ningún método de transmisión o almacenamiento es 100 % seguro, así que no podemos garantizar una seguridad absoluta. Si se produce una violación de datos personales que te afecte, te lo notificaremos a ti y a las autoridades competentes cuando y donde la ley aplicable lo exija.

12. Cookies y seguimiento en los correos

Seguimiento en los correos. Nuestros correos contienen un pequeño píxel de seguimiento, una imagen diminuta e invisible que se carga cuando abres el correo, y enlaces con seguimiento que registran en qué enlaces haces clic. Juntos miden las aperturas y los clics, junto con detalles técnicos básicos como el tipo de dispositivo y la ubicación aproximada derivada de tu dirección IP. Usamos esto para entender qué valoran los lectores y para gestionar la salud de nuestra lista, y nos apoyamos en nuestros intereses legítimos para hacerlo (ver la sección 4). Puedes impedir el seguimiento de aperturas en cualquier momento bloqueando las imágenes remotas en tu aplicación de correo, y puedes evitar el seguimiento de clics escribiendo los enlaces directamente en tu navegador en lugar de hacer clic en ellos. Darte de baja detiene toda la medición.

Cookies. Nuestro sitio web usa cookies y tecnologías similares. Se explican en nuestro Aviso de cookies en thecrossover.io/cookies, que también describe cómo gestionar tus preferencias y cómo obtenemos el consentimiento para las cookies no esenciales.

Píxel publicitario. Si aceptas las cookies de marketing, nuestro sitio web carga el píxel de Meta. Le informa a Meta sobre tu visita: las páginas que ves, si te registras, tu dirección IP y los detalles de tu navegador, e identificadores guardados en las cookies de Meta. También puede enviar una versión cifrada (hash) de la dirección de correo que escribes en nuestros formularios de registro, para que Meta pueda asociar tu visita a una cuenta de Facebook o Instagram. Usamos esto para medir y mejorar nuestros anuncios de The Crossover; Meta también lo usa conforme a su propia política de privacidad. Si rechazas las cookies de marketing, el píxel no se carga. No hay ningún píxel publicitario en nuestros correos.

13. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando, por ejemplo cuando cambiamos de proveedores o añadimos funciones. La versión publicada en thecrossover.io/privacy es la vigente y se aplica a nuestro tratamiento desde la fecha en que la publicamos. Si hacemos un cambio sustancial, te lo comunicaremos por correo electrónico o mediante un aviso destacado en thecrossover.io antes de que el cambio entre en vigor. Cuando un cambio requiera tu consentimiento según la ley aplicable, te lo pediremos antes de que el cambio se te aplique.

14. Contacto

Para cualquier pregunta, solicitud o reclamación sobre tus datos personales o esta política, escríbenos a [email protected].

Te animamos a contactarnos primero con cualquier inquietud sobre privacidad: la mayoría de los asuntos pueden resolverse rápido y directamente. Hacerlo nunca limita tus derechos, y sigues siendo libre de presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office del Reino Unido, tu autoridad local de protección de datos de la UE o cualquier otro regulador con autoridad sobre ti, en cualquier momento.